제1기 코퍼스언어학학교 안내 및 신청
존경하는 한국코퍼스언어학회 회원 여러분께,
고르지 못한 날씨에 그동안 안녕하셨는지요?
제1기 코퍼스언어학학교를 2023년 1월 13일(금)~14일(토) 양일에 걸쳐 충남대학교에서 개최할 계획입니다. 제1기 코퍼스언어학학교는 스스로 구축한 코퍼스나 기존에 구축되어 있는 국내외 코퍼스를 이용하여 연구를 수행하는 학문후속세대와 연구자들에게 실제적으로 도움을 주는 세 가지 주제의 집중 강좌로 구성되어 있습니다.
우선, 최근 v.4.1이 발표되면서 그 기능이 크게 강화되고 사용법도 많이 변한 AntConc의 소개와 실습을 제공할 것입니다. 또한 ‘SPSS + R’이라고 알려진 Jamovi 무료 통계프로그램을 이용한 코퍼스 통계 및 논문 작성법, 그리고 파이썬(python) 프로그래밍 언어를 이용한 코퍼스 가공과 처리를 소개할 예정입니다.
이번 코퍼스언어학학교에 포함된 강의의 개요는 다음과 같습니다.
[1] AntConc (최지명/연세대)
본 강의에서는 코퍼스 활용 도구 중의 하나인 AntConc(ver.4.x)의 기본 사용법에 대해 학습을 하게 됩니다. AntConc는 코퍼스를 활용하기 위한 도구인 Concordancer 중 하나로, WordSmith나 MonoConc 등의 유료 프로그램들과 유사한 기능을 가지고 있지만, 영어와 같은 알파벳 기반 언어 외에 한국어, 일본어 등의 아시아 언어를 다룰 수 있고, 윈도우즈 시스템 외에 맥이나 리눅스 시스템에서도 작동 가능하여 다양한 환경의 연구자들이 쉽게 활용할 수 있습니다
코퍼스를 이용한 연구를 위해서는 1) 먼저 정제된 코퍼스를 구축하고, 2) 이 데이터에 접근하여 정보를 추출한 후, 3) 추출 정보를 정제, 비교 등의 과정을 통해 정리하는 과정이 필요합니다. 본 강의에서는 2)의 단계를 중심으로 진행하게 됩니다. 2)의 단계에서 추출하는 기본적인 정보의 종류에는 어휘 빈도(word frequency), 사용 맥락(usage context), 연어 정보(collocation), 키워드(keywords) 등이 있습니다. 이 정보들은 AntConc의 여러 기능을 통해 쉽게 추출할 수 있습니다.
본 강의에서는 윈도우즈 시스템을 기반으로, 영어와 한국어 데이터를 이용하여 정보들을 추출하는 실습을 진행하게 됩니다. 특히 본 강의는 코퍼스 언어학에 대한 것이 아니라 분석을 위한 도구 사용이 중심이므로, 이론적인 배경은 최소한으로 하고, 영어와 한국어 텍스트 샘플을 이용하여 AntConc의 각 기능들을 하나씩 배워나가는 실습 중심으로 진행될 예정입니다.
[2] Jamovi (이용훈/충남대)
Jamovi는 SPSS와 같은 인터페이스에 R의 프로그래밍 기법이 결합된 무료 통계프로그램입니다. 먼저, ‘Jamovi를 활용한 코퍼스 통계 기초’에서는 통계학의 기본개념, Jamovi의 설치 방법, Jamovi에서의 집중경향(central tendency)과 산포도(dispersion)의 분석에 대하여 학습합니다. 그리고 ‘Jamovi를 활용한 코퍼스 통계 심화’에서는 Jamovi를 활용하여 카이제곰겅정, t-검정, 분산분석(ANOVA)에 대하여 학습하고, 통계분석의 결과들을 어떻게 논문의 내용속에 보고하는지에 대하여 학습합니다.
[3] Python (옥철영/울산대)
본 강의에서는 파이썬(Python) 프로그래밍 언어를 이용한 코퍼스 가공과 처리를 소개할 예정입니다. ‘Python을 이용한 코퍼스처리 기초’에서는 말뭉치를 다루기 위한 문자 CODE, 문자열, list의 개념과 indexing의 이해, 조건문과 반복문의 이해, 문자열에 대한 다양한 함수(메소드)에 대한 이해, 통계처리를 위한 python 자료구조(set, dictionary)의 이해, 통계처리를 위한 module의 이해 등을 다루게 됩니다. ‘Python을 이용한 코퍼스처리 심화’에서는 한국어 형태소분석을 위한 KoNLPy, UTagger 설치와 사용법, 모두의 말뭉치(한국어 말뭉치)를 이용한 통계 추출, WordCloud 등을 다루게 됩니다.
[등록방법]
1. 참가신청서 작성 링크(https://forms.gle/CkbnqK2JbX3XLyLX8)를 클릭하여 온라인 신청서를 작성하신 후 등록비(첨부된 파일 참조)를 입금하셔야 등록이 완료됩니다.
2. 입금계좌: 우리은행 1002-363-483793 (예금주: 한국코퍼스언어학회)
금번 코퍼스언어학학교는 코퍼스언어학 저변 확대의 장이 될 뿐만 아니라 외국어 학습이나 교육, 또는 인공지능이나 빅데이터와 연관된 주제의 연구를 수행하는 연구자들이 한 자리에 모여 공동의 관심사와 최근의 경향을 공유할 수 있는 장이 될 것으로 확신합니다.
올해 코퍼스언어학학교는 충남대학교 대학혁신지원사업의 지원을 받아 한국코퍼스언어학회와 충남대학교 언어학과가 주최를 하고 충남대학교 언어학과가 주관을 하게 될 예정입니다. 부디 제1기 코퍼스언어학학교에 관심을 가져주시고 주위의 동료 학자나 학부생, 대학원생들에게 적극적으로 참여하도록 독려하셔서 우리 학회에서는 처음 시도되는 이 코퍼스언어학학교가 성공적으로 개최될 수 있도록 힘을 모아 주시기를 부탁드립니다.
2022년 12월 14일(수)
한국코퍼스언어학회장 류병래 올림
*************************
한국코퍼스언어학회(Korean Association for Corpus Linguistics)
회장(2022-2023): 류병래
총무이사(2022-2023): 이용훈
학회 공식 이메일: kacl.main@gmail.com
학회 홈페이지: http://www.corpus.or.kr/
학술지 Corpus Linguistics Research 홈페이지: http://www.kacl.or.kr/
학회계좌: 우리은행 1002-363-483793 (예금주: 육청민(한국코퍼스언어학회))
고르지 못한 날씨에 그동안 안녕하셨는지요?
제1기 코퍼스언어학학교를 2023년 1월 13일(금)~14일(토) 양일에 걸쳐 충남대학교에서 개최할 계획입니다. 제1기 코퍼스언어학학교는 스스로 구축한 코퍼스나 기존에 구축되어 있는 국내외 코퍼스를 이용하여 연구를 수행하는 학문후속세대와 연구자들에게 실제적으로 도움을 주는 세 가지 주제의 집중 강좌로 구성되어 있습니다.
우선, 최근 v.4.1이 발표되면서 그 기능이 크게 강화되고 사용법도 많이 변한 AntConc의 소개와 실습을 제공할 것입니다. 또한 ‘SPSS + R’이라고 알려진 Jamovi 무료 통계프로그램을 이용한 코퍼스 통계 및 논문 작성법, 그리고 파이썬(python) 프로그래밍 언어를 이용한 코퍼스 가공과 처리를 소개할 예정입니다.
이번 코퍼스언어학학교에 포함된 강의의 개요는 다음과 같습니다.
[1] AntConc (최지명/연세대)
본 강의에서는 코퍼스 활용 도구 중의 하나인 AntConc(ver.4.x)의 기본 사용법에 대해 학습을 하게 됩니다. AntConc는 코퍼스를 활용하기 위한 도구인 Concordancer 중 하나로, WordSmith나 MonoConc 등의 유료 프로그램들과 유사한 기능을 가지고 있지만, 영어와 같은 알파벳 기반 언어 외에 한국어, 일본어 등의 아시아 언어를 다룰 수 있고, 윈도우즈 시스템 외에 맥이나 리눅스 시스템에서도 작동 가능하여 다양한 환경의 연구자들이 쉽게 활용할 수 있습니다
코퍼스를 이용한 연구를 위해서는 1) 먼저 정제된 코퍼스를 구축하고, 2) 이 데이터에 접근하여 정보를 추출한 후, 3) 추출 정보를 정제, 비교 등의 과정을 통해 정리하는 과정이 필요합니다. 본 강의에서는 2)의 단계를 중심으로 진행하게 됩니다. 2)의 단계에서 추출하는 기본적인 정보의 종류에는 어휘 빈도(word frequency), 사용 맥락(usage context), 연어 정보(collocation), 키워드(keywords) 등이 있습니다. 이 정보들은 AntConc의 여러 기능을 통해 쉽게 추출할 수 있습니다.
본 강의에서는 윈도우즈 시스템을 기반으로, 영어와 한국어 데이터를 이용하여 정보들을 추출하는 실습을 진행하게 됩니다. 특히 본 강의는 코퍼스 언어학에 대한 것이 아니라 분석을 위한 도구 사용이 중심이므로, 이론적인 배경은 최소한으로 하고, 영어와 한국어 텍스트 샘플을 이용하여 AntConc의 각 기능들을 하나씩 배워나가는 실습 중심으로 진행될 예정입니다.
[2] Jamovi (이용훈/충남대)
Jamovi는 SPSS와 같은 인터페이스에 R의 프로그래밍 기법이 결합된 무료 통계프로그램입니다. 먼저, ‘Jamovi를 활용한 코퍼스 통계 기초’에서는 통계학의 기본개념, Jamovi의 설치 방법, Jamovi에서의 집중경향(central tendency)과 산포도(dispersion)의 분석에 대하여 학습합니다. 그리고 ‘Jamovi를 활용한 코퍼스 통계 심화’에서는 Jamovi를 활용하여 카이제곰겅정, t-검정, 분산분석(ANOVA)에 대하여 학습하고, 통계분석의 결과들을 어떻게 논문의 내용속에 보고하는지에 대하여 학습합니다.
[3] Python (옥철영/울산대)
본 강의에서는 파이썬(Python) 프로그래밍 언어를 이용한 코퍼스 가공과 처리를 소개할 예정입니다. ‘Python을 이용한 코퍼스처리 기초’에서는 말뭉치를 다루기 위한 문자 CODE, 문자열, list의 개념과 indexing의 이해, 조건문과 반복문의 이해, 문자열에 대한 다양한 함수(메소드)에 대한 이해, 통계처리를 위한 python 자료구조(set, dictionary)의 이해, 통계처리를 위한 module의 이해 등을 다루게 됩니다. ‘Python을 이용한 코퍼스처리 심화’에서는 한국어 형태소분석을 위한 KoNLPy, UTagger 설치와 사용법, 모두의 말뭉치(한국어 말뭉치)를 이용한 통계 추출, WordCloud 등을 다루게 됩니다.
[등록방법]
1. 참가신청서 작성 링크(https://forms.gle/CkbnqK2JbX3XLyLX8)를 클릭하여 온라인 신청서를 작성하신 후 등록비(첨부된 파일 참조)를 입금하셔야 등록이 완료됩니다.
2. 입금계좌: 우리은행 1002-363-483793 (예금주: 한국코퍼스언어학회)
금번 코퍼스언어학학교는 코퍼스언어학 저변 확대의 장이 될 뿐만 아니라 외국어 학습이나 교육, 또는 인공지능이나 빅데이터와 연관된 주제의 연구를 수행하는 연구자들이 한 자리에 모여 공동의 관심사와 최근의 경향을 공유할 수 있는 장이 될 것으로 확신합니다.
올해 코퍼스언어학학교는 충남대학교 대학혁신지원사업의 지원을 받아 한국코퍼스언어학회와 충남대학교 언어학과가 주최를 하고 충남대학교 언어학과가 주관을 하게 될 예정입니다. 부디 제1기 코퍼스언어학학교에 관심을 가져주시고 주위의 동료 학자나 학부생, 대학원생들에게 적극적으로 참여하도록 독려하셔서 우리 학회에서는 처음 시도되는 이 코퍼스언어학학교가 성공적으로 개최될 수 있도록 힘을 모아 주시기를 부탁드립니다.
2022년 12월 14일(수)
한국코퍼스언어학회장 류병래 올림
*************************
한국코퍼스언어학회(Korean Association for Corpus Linguistics)
회장(2022-2023): 류병래
총무이사(2022-2023): 이용훈
학회 공식 이메일: kacl.main@gmail.com
학회 홈페이지: http://www.corpus.or.kr/
학술지 Corpus Linguistics Research 홈페이지: http://www.kacl.or.kr/
학회계좌: 우리은행 1002-363-483793 (예금주: 육청민(한국코퍼스언어학회))